太平天国丙辰六年七月（清咸丰六年，公元1856年）发生的天京事变与丁巳七年五月发生的石达开出走，是太平天国革命史上的一次十分重大的事件，它给当时的整个革命带来了极其严重的后果。但是有关这次事件的原始资料留下来的很少，以致史学界至今仍无法明□这次事件的详细经过。
本馆所藏清政府的档案内，有少量文件曾经涉及此次事件经过，虽都属于得自探报或传闻的间接史料，未可全信，但仍不无研究价值。现选辑二十一件予以公布，以作为纪念太平天国金田起义一百三十周年的一点表示。
这些历史档案文件分别选自本馆军机处上谕档、剿捕档、录付奏折以及宫中朱批奏折等文种，大都是属于第一次公布的新鲜史料。凡文前有*号者，表示该内容录自《随手登记档》。
——选辑者：韩品峥、方久忠
1．何桂清奏金陵内乱杨秀清被韦昌辉杀死片
咸丰六年九月初六日
再，臣闰八月中旬后即据各路探报，均称金陵贼首于
咸丰六年九月十六日奉朱批：览。钦此。
（录副）
2．谕怡良等确探金陵内乱事
咸丰六年九月十三日
军机大臣密寄两江总督·暂署钦差大臣怡、署江苏巡抚赵，咸丰六年九月十三日奉上谕：
怡良等奏，咪酋欲赴天津，现在设法羁縻一折。览所奏情形，该酋狡悖已极，既经兰蔚雯等谕令回粤，自应力持定见，总以饬回广东为要。……（以下内容系谕令阻止伯驾北上事，与本选题无关，故删节，——编者。）
再，昨据德兴阿等奏，八月二十五、六等日，有长发尸骸由观音门漂淌出江，内有结连捆缚及身穿黄衣黄褂者。探系金陵逆贼内乱，自相戕杀，首逆杨秀青已被杀死，并杀杨逆党羽甚多等语。如果属实，正可乘此机会设法进兵。怡良等谅必亦有探报，著将详细情形附报具奏。将此由六百里密谕知之。
钦此。遵旨寄信前来。
（上谕档）
3．谕怡良等金陵内乱可乘机进攻事
咸丰六年九月十六日
军机大臣字寄两江总督·暂署钦差大臣怡、帮办军务·革职留任西安将军福、帮办军务·提督衔福建漳州镇总兵张，咸丰六年九月十六日奉上谕：
本日据何桂清奏，宁国攻剿吃紧，秦如虎不能往守东坝等语。秦如虎驻扎定埠以保皖浙门户，并分兵进扎水阳杜贼援应，自未便调防东坝，致建平一带空虚。复据怡良奏，已饬秦如虎回驻定埠，并派提督德安带兵勇二千馀名扼守东坝，自应如此办理。现在克复高淳，傅振邦已调溧阳防兵一千名驻扎防守。大军即可步步为营，由茅公铺等处分路为进攻溧水之计。张国梁营盘逼近句容县城，逆势已蹙，著即督饬将弁兵勇力图克复。溧水、句容二具为内犯要路，此时兵勇已集，加以民团得力，攻剿自易得手。
据何桂清奏，金陵逆匪自相戕害，杨秀清已被韦逆杀毙。各营探报皆称确有是事，与德兴阿前奏相同。逆匪内乱，闭城一月，怡良等曾否探明，倘有机会可乘，时不可失。
和春已报由庐州起程，即日驰抵丹阳，正可会同筹办，以殄贼氛。邓绍良攻剿宁国尚未克复。据何桂清奏，江南军务日有起色，倘日后皖南军情吃重，请仍由大营分兵与浙省随时策应。著怡良等察看该处缓急情形，统筹全局，与何桂清咨商妥办，不致顾此失彼，是为至要，所有高淳失守日期，并署知县杨承忠及文武各员下落，著怡良等查明具奏。将此由六百里谕令知之。
钦此。遵旨寄信前来。
（剿捕档）
4．怡良奏复探闻金陵内乱情形片
咸丰六年九月二十四日
再，奴才承准军机大臣字寄，咸丰六年九月十三日奉上谕：昨据德兴阿等奏。八日二十五、六等日，有长发尸骸由观音门漂淌出江等因。钦此。
奴才查各路探报，有云伪北王韦昌辉由丹阳败回金陵，杨逆闭门不纳，逆首洪秀全开门放进，因此起衅，互相戕杀。又有云
谨附片密陈，伏乞圣鉴。谨奏。
咸丰六年十月初三日奉朱批：*另有旨。钦此。
（录副）
5．谕和春等再探金陵消息乘机攻夺句容溧水镇江事
咸丰六年十月初三日
军机大臣字寄钦差大臣·江南提督·署江宁将军和、帮办军务·提督衔福建漳州镇总兵张、两江总督怡，咸丰六年十月初三日奉上谕：
怡良奏移营进逼句容、溧水县城，连日攻剿获胜，并片奏金陵逆贼内乱等语。逆匪占踞句容、溧水二县，倚为犄角。张国梁、傅振邦均移营进扎，连日攻剿，斩获甚多，惟因该逆负隅死守，未能即时克复。和春现已接受钦差大臣关防，即可乘我兵锐气，督饬各路将弁迅速进剿。怡良仍回常州驻扎，以为后路防范。
现在洪逆杀死杨逆，虽探报情形不一，而贼匪内乱当属可信。怡良等以石逆有前往报复之谣，若径捣金陵，恐该逆急则复合，是以佯为不知，力攻句容、溧水，先行剪其枝叶，所见甚合机宜。张国梁现派间谍潜入贼中，设法离间散其党与。和春等一面攻克两城，一面侦探金陵消息，如有可乘之机即行驰奏。
此次溧水斩获较多，句容胜仗我军亦多受伤。想该逆精锐尽在句容，如能克复此城尽歼丑类，则凶焰渐消；若火轮船入江夺取金山，则瓜洲在我掌握之中，而镇江贼势亦蹙。和春等务当趁此机会与江北德兴阿等联络一气，迅奏肤功，朕不胜盼望。将此由六百里各谕令知之。
钦此。遵旨寄信前来。
（剿捕档）
6.谕官文等乘金陵内乱速克武昌汉阳二城事
咸丰六年十月十二日
军机大臣字寄钦差大臣·湖广总督官、署湖北巡抚胡，咸丰六年十月十二日奉上谕：
武汉逆贼负□已久，据官文、胡林翼奏报，叠次击败大股贼援，城中之贼势已穷蹙，是两城计日可克。乃南岸自
至官文所请吉林、黑龙江挑选西丹一节，已谕知各该将军酌量照办矣。将此由六百里各谕令知之。
钦此。遵旨寄信前来。
（剿捕档）
7．谕曾国藩等速克江西失郡并预筹招抚石达开事
咸丰六年十月二十日
军机大臣字寄钦差兵部侍郎曾、江西巡抚文，咸丰六年十月二十日奉上谕：
曾国藩、文俊自
本日据何桂清奏请饬催候补同知吴坤修，将所带彪勇二千五百名速赴广信等语。此项壮勇何以日久未到，著曾国藩等查明，饬令该员迅速驰往，以便饶廷选回驻玉山，毋稍延缓。将此由六百里谕令知之。
钦此。遵旨寄信前来。
（剿捕档）
8．曾国藩等奏复江西近日军情并剿抚石达开方略折
咸丰六年十一月十七日
兵部右侍郎·办理军务臣曾国藩、江西巡抚兼提督衔臣文俊跪奏，为江西近日军情据实覆奏，仰祈圣鉴事。
窃臣等于
臣等伏查贼首之在江西主持军务者，自上年十一月至二月底以伪翼王石达开为主；三、四、五月以伪翼贵丈黄玉昆为主；六、七月间以伪北王韦昌辉为主，曾于
至石达开系湖南拔贡，颇有投诚之意一节，查石逆系广西浔州府桂平县大梭村人，在金陵时先据故明张侯第，复住上江考棚，甲寅八月踞守安庆。十一月臣国藩师次九江，石逆与罗大纲同赴湖口救援，官军被挫。乙卯春武汉复陷，该逆往来蕲黄一带提调贼军，十月由通城窜入新昌，招纳广东新附之匪，连陷江西数府。本年三月下窜宁国、芜湖等处，
刻下瑞州、奉新两军迭获胜仗，剿办尚属得手；周凤山、黄冕等之师初赴吉安，差称劲旅；袁州新复，两路大有振兴之机；水师则彭玉麟驻下游之吴城镇，刘于淳驻上游之樟树镇，均甚得力。惟抚、建叠挫，东路空虚，臣等惟当严饬西路诸将，恪遵谕旨，先图攻克数城，使该逆无所凭藉，仰副圣主眷怀南服、拯民水火之至意。
所有江西近日军情，恭折据实复奏，伏乞皇上圣鉴训示施行。谨奏。
咸丰六年十二月初八日奉朱批：尔等主见甚属允妥，剿抚固应并用，尤重先剿后抚。可随时审其机宜，好为之。钦此。
（录副）
9．何桂清奏通筹江南近日剿办情形片
咸丰七年五月二十五日
再，臣前抚浙江，尝督办皖南军务，此次周历镇江、句容两营，与和春、张国梁等面商攻剿机宜，近日军情略知大概，请为我皇上陈之：金陵为贼之老巢，盘踞数年，根深蒂固，非首断长江接济，而从镇江、句容、太平三路进兵，断难制其死命。前大臣向荣扎营紫金山，相持日久，迄未成功，职是之故。现在贼之精锐聚于句容，城小而坚，最不易拔。惟溧水四面受围，贼已大困，十四、十七、十八等日我军又连获胜仗，将邬山、博望逆垒一扫而空，外援四万余贼驱除略尽。总兵衔尽先副将虎坤元带伤力战，手斩逆首伪亚天侯一名，余皆披靡，城内之贼岂能久存。兹据探报，已于二十三日克复，大局更有转机，深为庆幸。
至镇江贼势亦颇衰微，初四日臣亲赴京岘山晤总兵余万清，知城中止首逆吴如孝与广西老贼数十人坚守，其两湖被胁已久者，均欲投诚，逃出者接踵。惟余万清营中良将精兵大半调赴句容、溧水，止有忠义勇一军，每战必先，最为用命，则皆系投诚中挑出精壮，为数不及千人，一时尚难得手。今闻溧水之捷，贼胆益寒，自必势如破竹。臣谓溧水既复，宜并力以图句容，句容既□，即并力以图镇江，或先镇后句，亦得古人攻瑕不攻坚之意。盖镇城一破，非但瓜洲之贼不能久踞，即句容之贼亦不能久踞矣。其不急取金陵者，以上下游皆为贼守，我攻其东，则上游之贼应之，我攻其西，则下游之贼应之，故虽得镇江不得太平，而金陵犹不能破也。芜湖又为太平之上游长江之锁钥，我与贼皆所必争。当宁国克复后，其不能径取芜湖者，以溧水未复，后路可虞，恐贼由定埠、梅渚等处一走东坝、一犯建平耳。今幸溧水已平，臣拟将溧水之兵分扎博望镇，东坝之兵进扎固城镇，宣城之兵进扎老鸦山。固城、博望俱可直取太平，闻太平城内守贼无多，取之甚易。至老鸦山一路，尤为内保宣城，外取芜湖扼要之地，亦可会同吴全美等水师，肃清江面，断贼往来。近日邓绍良、吴全美均有此议。臣尝谓江浙之兵，宜合办不宜分办，当即函商和春、张国梁、邓绍良、晏端书等酌量施行。如幸而芜湖、太平尽为我有，则金陵一城已成孤注，直吾掌握中物耳。
传闻本月十一日，翼王石达开已由铜井渡江逃往江北。洪逆令蒙贼、禾贼追之，禾贼亦乘势逃去。足见该逆自相残害，众叛亲离，骈首受诛自不在远，此真不可失之机会也。
臣韬略未娴，且军务非其专责，而苟有所知，亦必与督师诸臣反复筹商，共维大局，断不敢萌邀功之念，亦不敢存诿卸之心。惟有竭力运筹，接济军饷，俾得马腾士饱，早奏肤功，则区区报主之愚忱也。
所有近日剿办情形，谨附片具奏。是否有当，伏乞圣鉴训示遵行。谨奏。
咸丰七年闰
（朱折）
10.谕和春等乘内讧之机规复金陵事
咸丰七年闰
军机大臣字寄钦差大臣·江南提督和、帮办军务·提督衔福建漳州镇总兵张，咸丰七年闰
何桂清奏通筹江南近日剿办情形等语。据称，金陵贼匪精锐聚于句容，城小而坚，最不易拔。探闻
前据福济奏，提督秦定三于
钦此。遵旨寄信前来。
（剿捕档）
11．谕德兴阿等侦探石达开去向并扼剿诱擒事
咸丰七年闰
军机大臣字寄钦差大臣·正白旗蒙古都统德、帮办军务·詹事府詹事翁、头品顶戴安徽巡抚福，咸丰七年闰
本日据何桂清奏，传闻
钦此。遵旨寄信前来。
（剿捕档）
12．福济等奏金陵内讧请饬鄂赣相机防剿折
咸丰七年闰
头品顶戴安徽巡抚臣福济、提督衔寿春镇总兵臣郑魁士跪奏，为密陈金陵内讧，石逆潜遁，请旨速饬上下游官兵设法办理，恭折由驿驰陈，仰祈圣鉴事。
窃粤匪窜踞金陵，上自湖北、江西，下至瓜州、镇江，皆其藩篱屏蔽。上下游一日不靖，则皖省一日不安；而金陵巨薮未除，则上下游廓清非易。迩幸天心悔祸，贼首自相残杀，其存者猜忌日深。缘自韦昌辉杀死杨秀清后，石达开为之报复，突入金陵，将韦逆杀毙，遂为贼中主谋。本年围攻桐营，连陷舒、六等处，并救援溧水，虐焰复炽者，皆石逆之计。若该逆授首，或劝谕投诚，则余贼渐不足虑。兹据无为州在籍教谕邾□等禀称，
臣等陆续裁撤疲弱兵勇，所有各省换防队伍，急切难来，存营兵力仅资堵御。藩司李孟群尚在罗田，臣福济屡次扎商，欲其迅速前来会师大举，非仅为保守庐州，应俟该藩司到庐，督同进剿。现在探报似有可据，事机所在，自未敢壅于上闻。除另抄石逆伪示并将伪掌书陈逆原信密呈御览外，谨合词由驿六百里驰陈，伏乞皇上圣鉴。谨奏。
咸丰七年闰
（录副）
附：石达开张贴于无为州之告示
谨将石逆伪示抄录恭呈御览。
为沥剖血陈，谆谕众军民：自愧无才智，天恩愧荷深。惟矢忠贞志，区区一片心；上可对皇天，下可质世人。去岁遭祸乱，狼狈赶回京。自谓此愚衷，定蒙圣鉴明。乃事有不然，诏旨降频仍；重重生疑忌，一笔难尽陈。疑多将图害，百喙难分清。惟是用奋勉，出师再表真。力酬上帝德，勉报主恩仁。惟期成功后，予志复归林。为此行谆谕，谆谕众军民，依然守本分，各自立功名，或随本主将，亦一样立勋。一统太平日，各邀天恩荣。
13．德兴阿等奏石达开出走去向及洪秀全遣追邀留诸情片
咸丰七年闰
再，本月初九日承准军机大臣字寄咸丰七年闰
咸丰七年闰
（录副）
14．谕福兴等探明石达开踪迹并力截剿事
咸丰七年闰
军机大臣字寄西安将军福、江西巡抚耆，咸丰七年闰
前据何桂清奏，逆首石达开由铜井渡江逃往江北。曾谕令和春等乘贼内讧规取金陵，并谕德兴阿等扼其北窜之路。兹据福济、郑魁士奏称，石逆由金陵带其党与数千，由无为州前往上游，张贴伪示，察其词意，因洪逆疑忌，石逆惧害脱逃。并所获贼信，有翼王私自出京，誓不回去之语。是金陵逆贼内变已成，确有实据。石达开系著名剧贼，且闻其善于要结人心，此次逃出金陵必欲自成一队，非上窜湖北，即蔓延江西。广济、黄梅等处，官文等已厚集官兵堵剿，又有李孟群在英霍交界地方驻扎，屡获胜仗，楚境当可无虞。闻江西瑞临等府皆系石逆攻陷，现在尚有贼兵据守，则其窜往江西乃意中事。著福兴、耆龄探明该逆踪迹，并力截剿，乘其人心涣散之际，设法散其党与，使该逆势成孤立，迅就歼擒，江西各贼自必闻风瓦解，剿办较易为力。将此由五百里谕令知之。
钦此。遵旨寄信前来。
（剿捕档）
15．福济等奏石达开出走已往安徽尚无北上形迹折
咸丰七年闰
头品顶戴安徽巡抚臣福济、提督衔寿春镇总兵臣郑魁士跪奏，为探闻石逆已往上游，迭据传言，尚无北窜形迹，恭折由驿六百里复陈，仰祈圣鉴事。
窃臣等前闻贼首石达开因洪逆猜忌过深，惧害潜遁，将所贴伪示及贼党原信密呈御览，并恳迅饬上下游官兵设法办理，以期趁此机会次第廓清等情，由驿驰陈在案。兹臣福济承准军机大臣字寄咸丰七年闰
查石逆负气出奔，虽经洪逆百计挽留，悍然不顾，即其党与亦各自逃亡，众叛亲离已可概见。若非分途四散，必至自立一军。此时霍、六、舒、桐虽为贼踞，而民间已无粒米，我兵既不能进，即该逆亦未必愿来。江西乃石达开窜扰之方，党与甚多，一呼百应，且米粮充足，就近裹胁楚、广悍匪，足以横行。故揣度贼情，必先窜回江右，俟党附日众，然后他犯。倘至秋成以后率众大举，难保必无北窜之图。是以臣等前折请旨迅饬官文、胡林翼、曾国藩等或并力截擒，或设计诱降，盖欲乘其意向未定而先发以制耳。近日安庆人来传言，该逆到彼一过而去，或云将图回粤，或云欲入福建。以臣等愚计，窜闽之说似尚可凭，该处不近金陵，足与洪逆抗衡，免其挟制。其金陵贼党陆续至安庆者，先后不下数万人，尚未知投往何处。而洪逆孤立，江宁空虚，机会所乘，似不可失。假令金陵可复，则他处贼必瓦解，北窜又何足忧。诚如圣谕，使逆渠授首，余贼闻风畏惧，不难依次扫荡也。
除仍遵旨侦探外，谨合词恭折复奏，伏乞皇上圣鉴。谨奏。
*咸丰七年闰
（朱折）
16．谕和春等乘石达开出走金陵势衰妥筹剿擒之计事
咸丰七年闰
军机大臣字寄钦差大臣·江南提督和、二品顶戴署两江总督何，咸丰七年闰
前据福济等奏，逆贼石达开率党数千逃出金陵，张帖伪示，察其词意，因洪逆疑忌，惧害脱逃。金陵空虚，请饬和春乘虚攻捣。本日复据何桂清奏称，金陵城内死党不过七八千人，自石逆遁赴江北，溧水又经克复，贼党危惧，有众叛亲离之势等语。石达开为著名悍贼，既因洪逆猜忌潜逃，金陵贼势已衰，机会大有可乘。惟溧水克复，该逆尚在湖墅镇、龙都镇、秣陵关三处扎营，阻我军进攻之路，必须句容克复，方能分兵直捣金陵。而该逆内讧，自相残害，机会似不可失。因思徽、宁一带现在情形稍松，邓绍良一军若能乘虚攻捣金陵，则并可掣动句容贼势，似属一举两得。惟该提督既须严防逆匪内窜之路，兵力是否足资分拨，著和春与何桂清妥为筹画。如有出奇制胜扫穴擒渠之计，即行会商布置，毋失事机。
再，有人奏德兴阿儒葸无能，久未与贼打仗，奏报获胜情形诸多不实；侍卫蕴秀性情乖谬，遇事把持；候选知县于学琴藉事招摇，声名狼籍等语。又闻德兴阿近日患病，行动维艰，是否确实，著和春、何桂清密加察访，据实具奏。将此由五百里各谕令知之。
钦此。遵旨寄信前来。
（剿捕档）
17．德兴阿等奏石达开尚在安庆遵旨严密扼剿片
*咸丰七年闰
再，臣等于本月十五日将各路探报石逆逃走情形互异附片奏明，札饬各营县再行确侦该逆踪迹，一体严防在案。兹据温绍原及署江浦县袁瑞麟禀称：探得石逆尚在安庆，似欲另立旗帜，并无投诚之意。金陵贼首深防石逆并吞，城门仍是紧闭，而逃者益多，亦有往投石逆之说等语。查此等道途传说，原难尽信为真，而石逆之现在安庆逗留，似属确耗。江皖密迩，自应仰遵前次谕旨，相机扼剿或设法用间擒渠，总以力遏北窜为要著。复经分檄浦口、六合马步各营严密剿防，并随时确探具报。
再，连日阴晴不定，间遇阵雨滂沱，蝗蝻已渐就消灭，理合一并附陈，伏乞圣鉴。谨奏。
咸丰七年闰
（录副）
18．录奏石达开张贴于清阳无为等处之告示<%此告示现存本馆军机处录付奏折内，未注明是何人所抄进。惟此件与《何桂清奏稿类编》内所收之件仅只有一字之差，似是何桂清所抄进者。%>
咸丰七年六月
真天命太平天国圣神电通军主将翼王石，为沥剖血诚，谆谕众军民：
自恨无才智，天国愧荷恩。惟矢忠贞志，区区一片心；上可对皇天，下可质古人。去岁遭祸乱，狼狈赶回京；自谓此愚忠，定
（录副）
19.何桂清奏据探金陵求石达开救援及遵筹军务诸情片
咸丰七年七月初一日
再，臣接据探报，洪逆以溧水、句容相继克复，大兵云集镇江，屡求石逆救援不应。该逆将洪仁发、洪仁达伪号削去，并镌伪义王金牌一道，及合各城大小伪职求救表章送往安庆，石逆但遣党二千余人，乘坐木牌前来援镇等语。或云石逆并未受物，亦不允来，坐观洪逆成败，以为己利。洪逆现患头风，兼以便血，日夜不安。其孝陵卫贼营已移近城根，镇江如不能守，将欲潜窜。此说不知确否。查现在镇江情形，虽外援未断，而洪石二逆不致复合，则金陵势成孤注，不日即可扫除。第石逆盘踞上游，将来不窜江西，必扰皖南，实为江浙后患。
据晏端书屡次函称，近日芜湖贼党忽少忽多，繁邑贼踪时来时去，游氛飘忽靡常，颇有可乘之隙。邓〔绍良〕虽扎出老鸦山，尚难即图进取。可否由江南大营分兵助剿，出其不意，攻其无备，先将芜卡扫平；再移黄池、湾□之师，进扎繁昌，联络水师，以清上游江面。水陆两路贼势既分，然后直捣金陵，似觉事半功倍。倘使悍贼并归池、太，纵分援徽、宁，亦能防而不能剿，而江南大局不免为此牵制矣。臣寻绎其言，不为无见，且与臣初次奏请上下游会剿之说亦合。惟江南大营现在势难分兵，一侯镇江得手，拟即咨会和春、张国梁酌量办理。
臣为钦遵谕旨通筹各路军务起见，是否有当，理合附片具奏，伏乞圣鉴训示。谨奏。
*咸丰七年七月十一日奉朱批：另有旨。
（录副）
20．谕何桂清乘石达开不援金陵之机通筹进剿事
咸丰七年七月十一日
军机大臣字寄两江总督何，咸丰七年七月十一日奉上谕：
何桂清奏遵筹各路军务等语。何桂清自抵江南，即行力筹军饷，并能与和春、张国梁遇事和衷，将军务情形随时参酌。朕方望其相与有成，断不责其越俎。前此咨调下游师船，系为速克镇江起见，朕已谕令德兴阿等，督饬水军与南岸同时并举矣。南北两岸均系该督统辖地方，无分畛域，嗣后仍遇事咨商，速扫妖氛，以副盼望。
所奏金陵向石逆求援不应，洪逆日夜不安，将有潜窜之意。惟芜湖等处贼踪飘忽，恐将来不犯江西即扰皖南，自应通筹形势，先事图维。现在江南大营尚无可分之兵，著俟镇江得手后，即与和春等商酌，分兵前往芜湖、繁昌联络水师，以清上游江面。贼势既分，然后直捣金陵，使悍贼不致并归池、太，以消后患。将此由五百里谕令知之。
钦此。遵旨寄信前来。
（剿捕档）
21．福兴奏据探石达开另树一帜江右吃重请增兵协剿片
咸丰七年七月十一日
再，前闻石逆有在江南营内投诚之说，奴才殊不之信。现据探称，该逆自与洪逆内讧后，据守安庆，潜于金柱关等处粘贴伪示，解散金陵旧党，愿从军者即赴安庆，不愿者给川资剃发回籍，示尾署太平安国丁巳元年字样，其为另树一帜，已无疑义。但该逆在贼酋中最称狡桀，其心怀叵测，尤善要结。窃虑其不屑逞志于江南，必图肆虐于皖南、江右，如江省之临、瑞、抚、建诸郡县，皆系该逆亲率伙党相继攻陷，今既近据安庆，则江右吃重情形，较之皖南为尤甚。而本省兵力，全为临、瑞、吉三城所困，原期西路速下一城，即可分出重兵，防剿东北两路。抚、建之剿与饶、广之防同属紧要，此时西三城仍然未下，兵无可分。
奴才前于入境时，本有奏调粤兵之请，至今未据该省咨覆。南赣一路，有总兵寿山所带之潮州兵一项，于六月间因本境无事，遽行撒退回粤。奴才得信已迟，道远不及追回。此外邻近省分，浙兵则自顾不暇，闽兵虽屡经催调，究亦难以指望。因思江南大军集有数万，率多精锐，从前围攻句、溧两城，正在吃紧，故奴才在彼起程之际，祗酌带满汉两队一千名，及行江省，查知此间兵单贼众情形，仍未敢遽行请调。现在江南连复两城，路路得手，若分拨若干协助江西，实亦无兵单之患。惟是奴才既经请拨，必须素所熟习者，方能驾驭合宜。其湖南各起官兵，以及秦定三所带之贵州兵，奴才均恐驱遣不易得力。查有参将戴文英、冯子材、守备张永清、梁成桂等管带之广勇一千五百名，系奴才由罗镜剿平凌逆带赴江南，随营年久，兵将最习。又游击兴贵等管带两起陕甘兵一千余名，与西安满兵可期联络一气。又西安二起马队四百余名，可与奴才带来之西安头起合成一队，共计兵勇三千名。在江南稍有所减，在江西大有所增，应请旨饬令和春照数拨调来江，听候调剿。至奴才现在随营止有副将一员、实任守备二员，此外别无领兵将备，并请饬下将前项请调之兵勇所有各原带将官，一并派委管带，兼程驰赴奴才军营，以资调遣，于江省军务间有裨益。抑更有请者，凡属得力将才，各统兵大员皆有爱惜不愿舍去之意。但江南营内勇将甚多，奴才一军实少其人，而平庸将领调用亦属无济。此次所请将士，倘荷圣恩俞允，务恳谆谕和春如戴文英、冯子材诸人者，万勿靳之不予，仍留江南。则奴才亦得有一二指臂之助，下忱感激鸿慈，弥无既极。
不揣冒昧，合并密陈，伏乞圣鉴训示遵行。谨附片具奏。
咸丰七年七月二十五日奉朱批：另有旨。钦此。
（录副）
（资料来源：《历史档案》1981年第1期）
