甲辰出都呈同里诸公
 严复 [清代]

中国山川分两戒,南岭奔腾趋左海。
东行欲尽未尽时,盘薄嶙峋作奇怪。
慢亭拔地九千尺,一朵芙蓉倚天碧。
建溪流域播七府,未向邻封分一滴。
江山如此人亦然,学步羞称时世贤。
旧学沈沈抱根底,新知往往穷人天。
共道文章世所惊,谁信闽人耻为名。
入门见嫉古来有,黄钟瓦釜皆雷鸣。
忆昔戊巳游京师,朝班邑子牛尾稀。
即今多难需才杰,郭张陈沈皆奋飞。
孤山处士音琅琅,皂袍演说常登堂。
可怜一卷茶花女,断尽支那荡子肠!诸君且尽乘时乐,酒盏诗钟恣欢谑。
君知国有鹤乘轩,何必神惊燕巢幕!乾坤整顿会有时,报国孤忠天鉴之。
但恐河清不相待,法轮欲转嗟吾衰。
自惭厚糈豢非才,手版抽将归去来。
颇似庐岑结精舍,倘容桐濑登钓台。
长向江湖狎鸥鸟,梦魂夜夜觚棱绕。
岂独登临忆侍郎,还应见月思京兆。





作者 (1854--1921)近代资产阶级改良主义者,翻译家。字又陵、幾道。福建侯官(今闽侯)人。福州船政学堂第一届毕业,后留学英国海军学校,1880年(光绪六年)任李鸿章所办天津北洋水师学堂总教习,升总办。中日甲午战争后,鉴于民族危机严重,发表《论世变之亟》、《原强》、《辟韩》、《救亡决论》等文,反对顽固保守,主张向西方学习,提倡新学。所译《天演论》,以“物竞天择,适者生存”等进化论观点,号召国人救亡图存,对当时思想界有很大影响。曾主办《国闻报》,协办通艺学堂。戊戌变法后,翻译《原富》、《群学肄言》、《法意》、《群己权界论》、《社会通诠》、《名学浅说》、《穆勒名学》等书,较有系统地介绍和传播了西方资产阶级文化。文字质朴,翻译态度谨严,首次提出“信、达、雅”的翻译标准。1915年参与筹安会。拥护袁世凯称帝。晚年提倡尊孔,反对“五四“运动。所著有《瘉埜堂诗集》、《严幾道诗文钞》等。译著有《侯官严氏丛刊》、《严译名著丛刊》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
有图卡片记单词


微信扫码小程序
智能起好名字