丈人山
 杜甫 [唐代]

自为青城客,不唾青城地。为爱丈人山,丹梯近幽意。
丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。扫除白发黄精在,
君看他时冰雪容。


翻译
自己认为自己是青城山的人,所以不在青城山上随地吐痰。
为了喜爱的丈人山,走阶梯而感受优雅的情趣。
丈人祠的西边风景独好,因为云彩都在最高峰之上。
拔出白发还有干枯发黄的头发在,老了呀以后可能不能再爬山了。
注释
题注:丈人山,即青城山。山在青城县北,相传轩辕黄帝遍历五岳,封青城山为“五岳丈人”,故又名为丈人山。
不唾:用“千里不唾井”典故。
幽意:幽闲的情趣。

作者 杜甫(712-770)字子美,原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程,被称为“诗史”。以古体、律诗见长,风格多样,而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”。有《杜工部集》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
看图识物英语卡片