洛中寺北楼见贺监草书题诗
 刘禹锡 [唐代]

高楼贺监昔曾登,壁上笔踪龙虎腾。中国书流尚皇象,
北朝文士重徐陵。偶因独见空惊目,恨不同时便伏膺。
唯恐尘埃转磨灭,再三珍重嘱山僧。


翻译
这座高楼是贺监昔日曾经攀登过的,墙壁上他的笔迹仍然犹如龙虎奔腾。
国都的书法崇尚皇象,北朝的文人则看重徐陵。
偶然因为独自得见而惊讶,只遗憾不能与贺监生同时而佩服他。
只担心害怕笔迹被尘埃流转磨损,再三珍重地嘱咐山僧要好好照看。
注释
贺监:唐贺知章尝官秘书监,晩年自号秘书外监,故称。
皇象:字休明,三国时期吴国广陵江都(今江苏扬州)人,官至侍中、青州刺史。善八分,小篆,尤善章草。其章草妙入神品,时有书圣之称。
徐陵:南朝著名文学家、诗人。善于宫体诗创作,诗文皆以轻靡绮艳见称,与庾信齐名,并称“徐庾”。
伏膺:伏,通“服”。谓倾心,钦慕。

作者 刘禹锡(772-842)字梦得,洛阳人,为匈奴族后裔。晚年任太子宾客,世称“刘宾客”。他和柳宗元一同参预那唐朝永贞年间短命的政治改革,结果一同贬谪远郡,顽强地生活下来,晚年回到洛阳,仍有“马思边草拳毛动”的豪气。他的诗精炼含蓄,往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解,因而被白居易推崇备至,誉为“诗豪”。他在远谪湖南、四川时,接触到少数民族的生活,并受到当地民歌的一些影响,创作出《竹枝》、《浪淘沙》诸词,给后世留下“银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲”的民俗画面。至于“东边日出西边雨,道是无晴还有晴”,更是地道的民歌风味了。他在和白居易的《春词》时,曾注明“依《忆江南》曲拍为句”,这是中国文学史上依曲填词的最早记录。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书