常州张卿养素堂
 欧阳修 [宋代]

江左衣冠世有名,几人今复振家声。
朝廷独立清冰节,闾里归来白首卿。
志在言谈犹慷慨,身闲耳目益聪明。
长松野水谁为伴,顾我堪羞恋宠荣。


翻译
江东地区原来的缙绅、士大夫们世代有名,如今还有几人能够重振家风?
(张卿)在朝廷之中独自坚持其纯洁高尚的操守,回到家乡时已经是白首之人。
他的志向仍在,言谈依旧慷慨,身体闲下来了更加耳聪目明。
长松之风、荒野之水和谁相伴?回头看看自己,贪恋尊荣只觉得羞愧。
注释
闾里:乡里。

作者 欧阳修(1007-1072)字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士,庐陵(今江西吉安)人。宋仁宗天圣八年(1030)进士,累擢知制诰、翰林学士。英宗时,官至枢密副使、参知政事。神宗朝,迁兵部尚书,以太子少师致仕。卒谥文忠。他在政治与文学方面都主张革新,既是范仲淹庆历新政的支持者,也是北宋诗文革新运动的领导者。创作实绩亦灿然可观,诗、词、散文均为一时之冠。又喜奖掖后进,苏轼父子及曾巩、王安石皆出其门下。他的词主要写恋情游宴,伤春怨别,表现出深婉而清丽的风格。词集有《六一词》、《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外编》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书