龙池
 李商隐 [唐代]

龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停。
夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒。

咏史,讽刺

翻译
云母屏风张开,龙池宴饮作乐,羯鼓声急促高亢,淹没了所有器乐。 夜深宴罢归来,唐明皇的侄儿薛王酩酊大醉,而儿子寿王却夜不成寐。
鉴赏
前两句写唐明皇赐宴兴庆宫龙池上的场面:云母屏开,宴饮作乐,羯鼓声急促高亢,淹没了所有器乐。后两句写夜深宴罢归来,唐明皇的侄儿薛王酩酊大醉,而儿子寿王却夜不成寐。为什么睡不着?留给读者以回味和想象。 “薛王沉醉”,这是没有深意的一笔,喝醉了的人该有不少,但为什么“寿王醒”? 玄宗李隆基夺走了儿子寿王的妻子杨玉环, 玄宗皇帝携贵妃来华清池洗浴,叫来诸王子,酒宴排开,歌舞升平,看到昔日的妃子,今天成了皇帝的新宠,远远望去,粉白黛绿,明目皓齿,花枝招展,千娇百媚,那寿王酒宴上能喝得下去、回来后能睡得着觉吗? 诗人的笔触精微而传神,寥寥几个字,就把失去爱妻后的寿王那种悲苦、无奈,欲待忘却有无法忘却的心情刻划得生动极了。留给我们一张珍贵的历史写真。

作者 李商隐(812-858)字义山,号玉谿(xi)生,怀州河内(今河南沁阳)人。因受牛李党争排挤,潦倒终身。他的诗长于律、绝,富于文采,风格色彩浓丽,多用典,意旨比较隐晦,以《无题》组诗最为著名。有《李义山诗集》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书