题小松
 李商隐 [唐代]

怜君孤秀植庭中,细叶轻阴满座风。桃李盛时虽寂寞,
雪霜多后始青葱。一年几变枯荣事,百尺方资柱石功。
为谢西园车马客,定悲摇落尽成空。

咏物,抒情

翻译
我喜爱这庭院中俊秀独立的小松,枝叶细小树荫轻淡带来满座清风。 桃李争芳吐艳时你虽然默默无闻,霜雪降下后方显得那么郁郁葱葱。 草木在一年内有几次枯荣的变化,小松长到百尺便有了栋梁的功用。 替我告诉乘车去西园游赏的人们,定会悲叹那园中花草已凋零一空。

作者 李商隐(812-858)字义山,号玉谿(xi)生,怀州河内(今河南沁阳)人。因受牛李党争排挤,潦倒终身。他的诗长于律、绝,富于文采,风格色彩浓丽,多用典,意旨比较隐晦,以《无题》组诗最为著名。有《李义山诗集》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书