回中牡丹为雨所败二首
 李商隐 [唐代]

下苑他年未可追,西州今日忽相期。水亭暮雨寒犹在,
罗荐春香暖不知。舞蝶殷勤收落蕊,佳人惆怅卧遥帷。
章台街里芳菲伴,且问宫腰损几枝。
浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。玉盘迸泪伤心数,
锦瑟惊弦破梦频。万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。
前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。

咏物,写花,牡丹,感慨

翻译
其一 在曲江林苑往年不可回忆,在西州今天忽然相互盼望。 水边亭台幕天大雨春寒之气还存在,丝罗褥子春天散香虽温暖让人没感知。 飞舞的蝴蝶专注采收落花之粉,美人在远处忧愁地卧在帷幕中。 长安章台街里还有其他花朵为伴,暂且问您牡丹花如楚宫女的细腰在风雨后又减损多少枝?

作者 李商隐(812-858)字义山,号玉谿(xi)生,怀州河内(今河南沁阳)人。因受牛李党争排挤,潦倒终身。他的诗长于律、绝,富于文采,风格色彩浓丽,多用典,意旨比较隐晦,以《无题》组诗最为著名。有《李义山诗集》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书