西亭子送李司马
 岑参 [唐代]

高高亭子郡城西,直上千尺与云齐。盘崖缘壁试攀跻,
群山向下飞鸟低。使君五马天半嘶,丝绳玉壶为君提。
坐来一望无端倪,红花绿柳莺乱啼。千家万井连回谿,
酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题。为君题,惜解携。
草萋萋,没马蹄。

写景,送别,抒情,友情

翻译
高高亭子位于郡城以西,直上千尺与那浮云相齐。 顺着山崖向着山顶登去,群山向下觉得飞鸟更低。 半天空今马儿阵阵嘶叫,游壶美酒本为好友而提; 坐到亭上放眼一望无际,红花绿柳处处莺鸟乱啼,千家万户连着弯弯小溪。 饮洒末醉已听傍晚鸡啼,提笔写诗送别为友离去; 为君题诗啊,哀伤别离,春草萋萋啊,没了马蹄。

作者 岑参(715-770),南阳(今属河南)人。天宝进士,曾随高仙芝到安西、威武,后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史,卒于成都。长于七言歌行。所作善于描绘塞上风光和战争景象;气势豪迈,情辞慷慨,语言变化自如。有《岑嘉州诗集》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书