使院中新栽柏
 岑参 [唐代]

爱尔青青色,移根此地来。不曾台上种,留向碛中栽。
脆叶欺门柳,狂花笑院梅。不须愁岁晚,霜露岂能摧。

咏物,赞美,品格

翻译
因为喜爱你那青葱的秀色,所以把你移种到这个地方来。 不曾被植种于御史台中,只能栽于这沙漠之中。 柏树傲视那叶片脆弱易折的门前柳树,嘲笑那花朵滥放媚俗的院内梅花。 不用发愁岁月已近冬日,那些寒霜冷露哪里能令柏树摧损呢?

作者 岑参(715-770),南阳(今属河南)人。天宝进士,曾随高仙芝到安西、威武,后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史,卒于成都。长于七言歌行。所作善于描绘塞上风光和战争景象;气势豪迈,情辞慷慨,语言变化自如。有《岑嘉州诗集》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书