晚泊浔阳望香炉峰①
 孟浩然 [唐代]

挂席几千里,名山都未逢。②
泊舟浔阳郭,始见香炉峰。
尝读远公传,永怀尘外踪。③
东林精舍近,日暮但闻钟。

写景,写山,抒情

翻译
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。 当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。 我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。 东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。

作者 孟浩然(689-740)本名浩,字浩然,襄阳人。是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名,号王孟。其诗每无意求工而清超越俗,正复出人意表,清闲浅淡中,自有泉流石上,风来松下之音。有《孟浩然集》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书