李监宅二首(一作李盐铁)
 杜甫 [唐代]

尚觉王孙贵,
豪家意颇浓。
屏开金孔雀,
褥隐绣芙蓉。
且食双鱼美,
谁看异味重。
门阑多喜色,
女婿近乘龙。
华馆春风起,
高城烟雾开。
杂花分户映,
娇燕入帘回。
一见能倾座,
虚怀只爱才。
盐官虽绊骥,
名是汉廷来。

写人,怀才不遇,惋惜

翻译
我一进李监你家就感觉到王孙贵裔的风韵,豪门大家的气派十足。 门后的屏风上画着开屏的金孔雀,内室里,棉被上绣着盛开的玉芙蓉。 桌上摆放着美味的双鱼,味道十分香浓。 家门庭喜气洋洋,原来是女儿新近嫁了个乘龙快婿,可喜可贺!

作者 杜甫(712-770)字子美,原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程,被称为“诗史”。以古体、律诗见长,风格多样,而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”。有《杜工部集》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书