病马
 杜甫 [唐代]

乘尔亦已久,天寒关塞深。尘中老尽力,岁晚病伤心。
毛骨岂殊众,驯良犹至今。物微意不浅,感动一沉吟。

咏物,写马,抒怀,落魄

翻译
长久地骑着你,冒着天寒,朝向关塞前进。 风尘中你老了,还在继续尽力劳顿。岁晚时你病了,沉重地使我无限伤心。 你的毛骨与众哪有不同?但能驯良地伴随我直到如今。 虽是微小的生物,蕴藏的情意决不可浅论。你真叫我感动,我要一心地把你沉吟。

作者 杜甫(712-770)字子美,原籍襄阳。一生坎坷。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程,被称为“诗史”。以古体、律诗见长,风格多样,而以沉郁为主。被后世诗家尊为“诗圣”。有《杜工部集》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书