乐府杂曲·鼓吹铙歌·河右平
 柳宗元 [唐代]

河右澶漫,顽为之魁。王师如雷震,昆仑以颓。
上聋下聪,骜不可回。助仇抗有德,惟人之灾。
乃溃乃奋,执缚归厥命。万室蒙其仁,一夫则病。
濡以鸿泽,皇之圣。威畏德怀,功以定。顺之于理,
物咸遂厥性。

叙事,歌颂

翻译
河右土地宽广,李贼占山为王。 天兵如雷迅猛,震得昆仑欲坍。 昏聩不听忠告,李轨积恶难返。 倒行逆施降灾,万家生灵涂炭。 河右人神共怒,缚贼押解长安。 百姓始蒙仁德,独夫命归黄泉。 鸿泽沐浴庶民,三呼圣人李渊。 恩威并施服众,功业臻于大唐。 顺天顺民顺理,江山万物荣昌。
鉴赏
《河右平》写李轨称帝而为高祖所灭之事,仍为颂高祖之厚德。其实这时候唐太宗已登基,有功者,太宗也。征讨李轨,举师西北,可谓势如破竹;平叛功成以后,又行安抚……但到头来,“濡以鸿泽,皇之圣”,功劳还是李渊的。如前所述,这样写,柳公自有苦衷,后之学者心知肚明,既可意会,也不难言传也。

作者 柳宗元(773-819),字子厚,河东解(今山西省运城县解州镇)人。他曾积极参加王叔文集团革新政治的。唐顺宗时,任礼部员外郎。革新失败后,被贬为永州司马,后迁为柳州刺史。他是唐代杰出的文学家和思想家,在散文和诗歌的创作方面,有着很高造诣。他的诗,善于寓情于景,写得俊雅峭拔。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书