同崔邠登鹳雀楼
 李益 [唐代]

鹳雀楼西百尺樯,汀洲云树共茫茫。汉家萧鼓空流水,
魏国山河半夕阳。事去千年犹恨速。愁来一日即为长。
风烟并起思归望,远目非春亦自伤。

历史,写景,感慨,人生

翻译
鹳雀楼西边有百尺桅樯,汀洲上高耸入云的树木一片茫茫。 汉家乐奏犹如逝去的流水,魏国山河也已经半入夕阳。 往事过千年尚遗憾时间过得快,忧愁到来一天也觉得太长。 战乱中更激起思念家乡的情感,远望楼前景色已非春天不免自我感伤。

作者 李益(公元748-829年),字君虞,凉州姑臧(今甘肃武威)人。广德二年(764)随家迁居洛阳。大历四年(769)进士,授华州郑县(今陕西华县)尉。多次从军边塞出任幕僚,脱离军府后漫游江淮,入长安历任中书舍人、集贤殿学士、右散骑常侍等职,终于礼部尚书衔。中晚唐的重要诗人,尤以七言绝句和边塞诗著称。有《李君虞诗集》。《唐才子传》卷4有传。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书