水口行舟
 朱熹 [宋代]

昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何。
今朝试卷孤蓬看。依旧青山绿水多。

写景,抒情,乐观

翻译
昨晚我乘着一条小船航行在江上,天下起雨来,我披上蓑衣,在船上尽情瞭望。一夜来,风急浪高,我在舱中默默地思念,外面的景色究竟变得怎样? 今天天一亮,我赶紧卷起船篷仔细观看,原来一点没改,那青山,那绿树,还是郁郁苍苍。

作者 朱熹(1130-1200)字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、紫阳等。徽州婺源人。是宋代著名的理学家,对经、史、文学、乐律等有较大贡献。有《晦庵词》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书