二郎神
 柳永 [宋代]

炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水
,玉钩遥挂。应是星娥嗟
久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河
高泻。
闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上女,抬粉
面、云鬟相亚。钿合金钗
私语处,算谁在、回廊影下。愿天上人间,占得欢娱,年
年今夜。

七夕节,向往,爱情,祝福

翻译
夏天的暑气消退了,一阵黄昏雨过后,尘土一扫而空。刚结露的时候冷风清理了庭院。碧空如水,一弯新月,挂在远远的天空。可能是织女叹息久与丈夫分离,为赴约会,乘驾快速的风轮飞渡银河。放眼望去,高远的夜空缕缕彩云飘过银河。明亮的银河高悬若泻。 娴静幽静的夜空。要知道此情此景是多少钱也买不到的。闺楼上的秀女们在月光下望月穿针引线,向织女乞取巧艺。抬起粉面,云鬓低垂。猜一猜是谁在回廊的影下,交换信物,切切私语。愿天上人间、年年今日,都欢颜。

作者 柳永(987?-1053?)字耆卿,福建崇安人。出身官宦之家,为人放荡不羁,留连于秦楼楚馆,终生潦倒。曾官至屯田员外郎,故又称柳屯田。创作慢词独多,对宋代慢词的发展颇有影响。擅长白描手法,铺叙刻划,情景交融,以俚语入词,多吸收生活中的语言。其词当时广为流传,影响颇大,在词史上占有重要地位。有《乐章集》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书