蝶恋花
 米芾 [宋代]

千古涟漪清绝地。海岱楼高,下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水。广寒宫阙人间世。霭霭春和生海市。鳌戴三山,顷刻随轮至。宝月圆时多异气。夜光一颗千金贵。

月亮,写景,想象,豪放

翻译
千万年的涟漪仍荡漾在这片清净隔绝的地方,海岱楼很高,往下俯瞰秦淮河的尾端。水天一色,仿佛水浸泡着天,天与水合为一体,像是从月亮上的广寒宫来看下面的人间一样。 雾色蔼蔼中出现一个海市蜃楼,巨鳌托举着三座大山浮出水面,立刻随着月亮一同出来。月亮圆的像宝珠一样的时候有很多异样的气息,现在的月亮就仿佛一颗夜明珠价值千金。

作者 米芾(1051-1109),初名黻,字元章,号鹿门居士、襄阳漫士、海岳外史,太原人。世称米南宫,又称米颠,书法与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称宋四家。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书