霜天晓角 题采石蛾眉亭
 韩元吉 [宋代]

倚天绝壁,直下江千尺。
天际两蛾凝黛,
愁与恨,几时极!

暮潮风正急,酒阑闻塞笛。
试问谪仙何处。
青山外,远烟碧。

宋词三百首,宋词精选,豪放,写景,抒怀

翻译
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散? 波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。

作者 韩元吉(1118-1187)字元咎,号南涧,许昌(今属河南)人,寓居信州(今江西上饶)。绍兴间,历官南剑州主簿,建康令,迁知剑州。兴办学校有政绩。孝宗朝,累官吏部尚书,龙图阁学士。主张恢复失地,统一国家。与陆游、辛弃疾等人交往甚密,有酬赠之作。词作多悲怀家国,风格略近辛弃疾。有词集《南涧诗余》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书