山行即事
 王质 [宋代]

浮云在空碧,来往议阴晴。
荷雨洒衣湿,蘋风吹袖清。
鹊声喧日出,鸥性狎波平。
山色不言语,唤醒三日酲。

写景,抒情,喜悦,心情


翻译
浮云在万里澄碧的晴空上来往飘荡,似乎在把天气的阴晴酝酿。 微雨轻敲着荷叶,发出细碎急促的声响,不一会也洒湿了衣裳;从水面浮萍间飘来的和风吹拂着衣袖,带来一阵清凉。 忽而雨过天晴,喜鹊喳喳喧闹,迎接朝阳;鸥鸟也在风平浪静的水面尽情游翔。 经过风吹雨洗之后,山色更加明净秀丽,它虽然不言不语,却使人醉意全消,神清气爽。


作者 王质(1127-1189)字景文,号雪山,郓州(今山东东平)人,寓居兴国军(今湖北阳新)。绍兴三十年(1160)进士。博通经史,才气纵横,深得张浚、虞允文等主战派大臣器重,置为幕府,迁枢密院编修官。耿直敢言,为内侍近臣所嫉,奉祠山居以终。其词作喜用口语,风格清壮。有《雪山集》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
有图卡片记单词


微信扫码小程序
智能起好名字