塞鸿秋
 张可久 [元代]

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。
伤情燕足留红残,恼人鸾影闲团扇。
兽炉沉水烟,翠沼残花片。
一行[1]写入相思传。

写人,相思,散曲

翻译
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。 寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。 看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片。 这些景物都像一行行字句写入了相思传。

作者 张可久(1275?-1345?)字小山,庆元人。曾以路吏转首领官,老年仍不得志。他善写散曲,曲多歌咏山水和与此相关的生活、情感,风格清新秀丽。有《小山乐府》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书