水仙子
 乔吉 [元代]

眼前花怎得接连枝,
眉上锁新教配钥匙,
描笔儿勾销了伤春事。
闷葫芦铰断线儿,
锦鸳鸯别对了个雄雌。
野蜂儿难寻觅,
蝎虎儿干害死,
蚕蛹儿毕罢了相思。

女子,抒情,愁闷,伤怀


翻译
眼前的花怎么能够接上连理枝,要打开紧皱的鼎上锁须得重新配钥匙。描几笔字画勾销伤在的心事。心里像闷葫芦不明白怎么会断了线,为什么好好一对佳偶却另配了雄雌?他就像野蜂一般难以寻觅,我却像蝎虎一般活活被坑害死,从今后像蚕蛹般断了相思。


作者 乔吉(1280-1345)一作乔吉甫。元散曲家、戏曲作家。字梦符,号笙鹤翁、惺惺道人,太原(今属山西)人。后居杭州,散曲风格清丽,内容多消极颓废。后人称其与张可久为元散曲两大家。作品有今人辑本,名《梦符散曲》。所作杂剧今已知有十一种,现存《两世姻缘》、《金钱记》、《杨州梦》三种。

猜您喜欢

微信扫码小程序
有图卡片记单词


微信扫码小程序
智能起好名字