卖花声
 朱彝尊 [清代]

衰柳白门湾,潮打城还,
小长干接大长干。
歌板酒旗零落尽,剩有鱼竿。
秋草六朝寒,花雨空坛,
更无人处一凭栏。
燕子斜阳来又去,如此江山。

婉约,追忆,感伤

翻译
衰败的杨柳围绕着建康城,潮水打着建康清凉山的石头,早成了个空城,只得寂寞的返回。城南有条名叫小长干的古巷,连接着大长干古巷,唱歌按节拍的鼓扳。酒旗到处飘扬,往日多么繁华。可如今已经零落尽了,只剩下垂钓的鱼竿。 六朝建都的南京,如今一片衰败荒寒,从前天花降落的地方,而今只留下空荡荡的坛台。独自一人在此处凭栏远眺。燕子在斜阳里翩翩飞舞,归来又飞去,江山却是依旧如此。

作者 (1629-1709),字锡鬯,号竹垞,浙江嘉兴人。有《曝书亭集》。博通经史,擅长诗词,为浙派的创始者,诗与王士禛齐名。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书