诗词文言文狱中赠邹容章炳麟

狱中赠邹容

章炳麟 [近现代]

邹容吾小弟，被发下瀛洲。
快剪刀除辫，干牛肉作糇。
英雄一入狱，天地亦悲秋。
临命须掺手，乾坤只两头。

古诗三百首

翻译

邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。快刀剪去猪尾巴，随身牛肉当干粮。英雄打进牢狱门，天地也为你悲伤。临死还要搀着手，生的伟大死荣光！

作者（1869--1936）近代民主革命家、学者。字枚叔。后改名绛，号太炎。浙江馀杭人。少从俞樾学习经史。1897年任《时务报》撰述，因参加维新运动被通辑，流亡日本。1900年剪辫发，立志革命。1903年因发表《驳康有为论革命书》并替邹容《革命军》作序，与邹容同被捕入狱。1904年蔡元培等与其联系，发起成立光复会。1906年出狱，孙中山迎其至日本，主编《民报》，与改良派展开论战。1911年上海光复后回国，主编《大共和日报》，并任孙中山总统府枢密顾问。曾受张謇拉拢，参加统一党。1913年宋教仁被刺后参加讨袁，遭袁禁锢，袁死后被释放。1917年参加护法军政府，任秘书长，赴西南各省联络北伐军。1924年脱离孙中山改组的国民党，在苏州设章氏国学讲习会，以讲学为业。晚年愤于日本侵略中国，赞助抗日救亡运动。1936年于苏州病卒。其早期哲学思想具有唯物主义倾向，主要表现在《踈书》中。认为“精气为物”，“其智虑非气”，较正确地表达了物质和精神的关系；又否定天命论说教。宣称“若夫天与上帝，则未尝有矣”。其后期思想以佛教唯识宗思想为主，并受西方近代资产阶段主观唯心主义的影响。随着旧民主主义革命失败，其政治上转入颓唐，思想上的唯心主义也有发展。晚年宣传尊孔读经。其于文学、历史学、语言学研究均有贡献。鼓吹革命的诗文，仍传诵一时，影响很大，但文字古奥难解。所著《新方言》、《文始》、《小学答问》，上探语源，下明流变，颇多创获。著述除刊入《章氏丛书》和《章氏丛书续编》外，部分遗稿刊入《章氏丛书三编》。

猜您喜欢

泊秦淮