迎春乐
 宇文虚中 [金朝]

宝幡彩胜堆金缕,双燕钗头舞。
人间要识春来处。
天际雁,江边树。
故国莺花又谁主。
念憔悴,几年羁旅。
把洒祝东风,吹取人归去。

春天,思念,国家

翻译
人们头上戴着幡胜舞动着纸做的双双春燕,剪彩缕金,热闹异常,载歌载舞。然而真正知道春天到来的,是从故国南方飞来的大雁和被春风染绿的树木。风雨迷茫的故国啊,如今谁主沉浮,回想自己面色憔悴形容枯槁,出使金国已经数年被囚,举杯祝愿着强劲的东风,请把我吹送回江南故土!

作者 (1079--1146)金大臣。字叔通,成都华阳(今属四川)人。宋大观进士,仕宋官至资政殿大学士。建炎二年充祈请使,遂降金,官礼部尚书、翰林学士承旨。为金规画取江南之策,又为制定官制礼仪,参与机要(见洪皓《鄱阳集》中《使金上母书》、《乞不发遣赵彬等家属札子》、《跋金国文具录札子》等文),被称为“国师”。后金廷疑其谋反,被杀。能诗。原有集,已散佚,《中州集》录其诗五十首。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书