新亭渚别范零陵云
 谢朓 [南北朝]

洞庭张乐地,
潇湘帝子游。
云去苍梧野,
水还江汉流。
停骖我怅望,
辍棹子夷犹。
广平听方藉,
茂陵将见求。
心事俱已矣,
江上徒离忧。

送别,友人,抒情,怀才不遇

翻译
洞庭是轩辕黄帝的作乐之地,潇湘是帝尧二女的出游之乡。 你像白云飘向那苍梧之野,我像流水流向那遥远东方。 勒住马头我怅然远望,停下船桨你迟疑不航。 你的广平大守的自喻使人慰藉,你的文采将像相如一样得到识赏。 浩茫的心事都已付诸东流了,大江上留下的只有离别调怅。

作者 谢眺(464-499)字玄晖,陈郡夏阳(今河南太康)人,南齐代表作家。诗多描写山水景色,风格清逸秀丽,完全摆脱了玄言诗的影响。有《谢宣城集》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书