之零陵郡次新亭
 范云 [南北朝]

江干远树浮,
天末孤烟起。
江天自如合,
烟树还相似。
沧流未可源,
高帆去何已。

古诗三百首,江河,感慨

翻译
岸边的树木隐隐绰绰地飘浮,天的尽头一缕孤烟袅袅升起。 江水蓝天浑然一体上下相合,缥缈云烟朦胧远树上下相似。 江水浩浩汤汤难以穷尽其源,扬帆的小舟飘到哪里才停止?

作者 范云(451-503)南朝梁诗人。字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人。范缜堂弟。幼极聪慧,文思敏捷,8岁作诗赋,操笔便就。曾游学于竟陵王萧子良门下。适值子良游秦望山,见秦时刻石文,人多不识,云读之如流,因而位列上宾,宠冠府朝。与沈约相友善。历任郢州西曹书佐,转法曹行参军、零陵内史、广州刺史等职。后因助萧衍成帝业,官侍中、吏部尚书,封霄城县侯,官至尚书仆射。原有集30卷,已佚。今存诗40余首,以《别诗》较著名。钟嵘《诗品》称其“清便宛转,如流风回雪”。另《赠张徐州谡》、《之零陵郡次新序》、《送沈记室夜别》也较好。另有《除始兴郡表》等文3篇。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书