却东西门行
 曹操 [魏晋]

鸿雁出塞北,乃在无人乡。
举翅万馀里,行止自成行。
冬节食南稻,春日复北翔。
田中有转蓬,随风远飘扬。
长与故根绝,万岁不相当。
奈何此征夫,安得驱四方!
戎马不解鞍,铠甲不离傍。
冉冉老将至,何时返故乡。
神龙藏深泉,猛兽步高冈。
狐死归首丘,故乡安可忘!

抒情,感慨,身世,壮志未酬


翻译
大雁生活在遥远的塞北,那是荒凉无人的地方。 举翅飞行万余里,飞行栖息自成行。 冬天在南方饱食稻谷,春日一到又飞回北方。 田中有草叫转蓬,随风远飞四处飘扬。 从此永远离开自己的根,万年难相会各在天一方。 远征的将士怎么办,怎能离开四方归家乡。 战马永不卸征鞍,铠甲不离人身旁。 岁月流逝人渐老,何时才能返故乡。 神龙藏身在深渊,猛兽漫步在山冈。 孤死头还向山丘,人的故乡怎能忘。


作者 曹操(155-220):即魏武帝。三国时政治家、军事家、诗人。字孟德,小名阿瞒,沛国谯县(今安徽亳州市)人。初举孝廉,任洛阳北部尉,迁顿丘令。后在镇压黄巾起义和讨伐懂卓的战争中,逐步扩充军事力量。初平三年(公元192年),为衮州牧,分化、诱降青州黄巾军的一部分,编为"青州兵"。建安元年(196年),迎献帝都许(今河南许昌)。从此用其名义发号施令,先后削平吕布等割据势力。官渡之战大破河北割据势力袁绍后,逐渐统一了中国北部。建安十三年,进位为丞相,率军南下,被孙权和刘备的联军击败于赤壁。封魏王。子曹丕称帝,追尊为武帝。他在北方屯田,兴修水利,解决了军粮缺乏的问题,对农业生产的恢复有一定作用;用人唯才,罗致地主阶级中下层人物,抑制豪强,加强集权。所统治的地区社会经济得到恢复和发展。精兵法,著《孙子略解》、《兵书接要》等书。善诗歌,《蒿里行》、《观沧海》等篇,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉。散文亦清峻整洁。著作有《魏武帝集》,已佚,有明人辑本。今有整理排印本《曹操集》。(《辞海》1989年版)

猜您喜欢

微信扫码小程序
有图卡片记单词


微信扫码小程序
智能起好名字