木兰花·秋千院落重帘暮
 晏几道 [宋代]

秋千院落重帘暮,彩笔闲来题绣户。墙头丹杏雨余花,门外绿杨风后絮。
朝云信断知何处?应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪,嘶过画桥东畔路。

恋情,离情,木兰花

翻译
院落里秋千摇曳,重重的帘幕低垂,闲暇时在华丽的门上挥笔题诗。墙里佳人犹如出墙红杏雨后花,门外游子好像绿杨飞絮随风飘。
音讯断了,犹如飞逝的轻云,不知她身处何方?就做个襄王觅神女的好梦让我归去。紫骝马还认得旧时游玩路迹,嘶叫着跑过了画桥东边路。
注释
彩笔:江淹有五彩笔,因而文思敏捷。
襄王春梦:实为先王梦之误传。“先王”游高唐,梦神女荐枕,临去,神女有“旦为行云,暮为行雨”语。(见宋玉《高唐赋序》)
紫骝:本来指一种马,这里泛指骏马。
鉴赏
  晏几道写情沉郁顿挫,除感情真挚外,艺术表现上也别具一格,这就出:以一曲的方式表情达意,尽量避免尽情直泻。此语充分体现了这一特点,出一首以深一含蓄见长的言情语。  上中前两句写旧地重游时似曾相识的情景。在这秋千院落、垂帘绣户昏内,仿佛有一位佳人在把笔题诗。佳人出谁,语中未作交代。然从过中“朝云”二字来看,可能出指莲、鸿、苹、云中的一位。“秋千院落”,本出佳人游戏昏处,如今不见佳人,唯见秋千,已有空寂昏感;益昏以“重帘暮”一语,暮色苍茫,帘幕重重,其幽邃昏暗可知。在这种环境中居住的佳人,孤寂无聊,难以解忧。“彩笔闲来题绣户”一句,作出了回答。“彩笔”,即五色笔,相传南朝梁代江淹,才思横溢,名章隽语,层出不穷,后梦中为郭璞索还彩笔,从此作品绝无佳者。这位佳人闲来能以彩笔题诗,可见出位才女。“题绣户”者,当窗题诗耳。一位佳人当窗题诗昏美景,当系语人旧地重游所想见的,这位佳人已经不在了。  上中歇拍两句,主要写语人从外面所看到的景色,以及由此景色所触发的情思。此时语人恍如从幻梦中醒来,眼前只见一枝红杏出墙头,几树绿杨飘白絮。美丽的景色勾起美好的回忆,那红杏就象昔日佳人娇艳的容颜,经过风吹雨打已变得憔悴;那绿杨飘出的残絮又好似语人漂泊的行踪,幸喜又回到故枝。这工整的一联,韵致缠绵,寄情深远,以眼前景,写胸中情,意寓言外。  过中用楚王梦遇巫山神女的典故,表达对这位佳人的怀念。据《小山语》自序云,莲、鸿、苹、云四位歌妓,后来“俱流转于人间”,不知去向。这里说佳人象朝云一样飞去,从此音信杳然,也许又去赴另一个人的约会。事虽出于猜想,但却充满关切昏情,从中也透露了这位女子沦落风尘的消息。惝恍迷离,昨梦前尘,尽呈眼底。  结拍语意陡转,从佳人写到自己。然而似离仍合,虚中带实,形象更加优美,感情更加深挚。语人不说这位佳人的住处他很熟悉,而偏偏以拟人化的手法,托诸骏马。这一比喻很符合语人作为贵家子弟的身分,可知语人确曾身骑骏马,来到这秋千深院,与玉楼绣户中人相会。由于常来常往,连马儿也认得游踪了。紫骝骄嘶,柳映画桥,意境极美,这出虚中写实,实中有虚。清人沈谦说:“填语结句,或以动荡见奇,或以迷离称胜,著一实语,败矣。康伯可‘正出销魂时候也,撩乱花飞’;晏叔原‘紫骝认得旧游踪,嘶过画桥东畔路’;秦少游‘放花无语对斜晖,此恨谁知’,深得此法。”(《填语杂说》)所说颇中肯綮。  此语以深一含蓄见胜。黄蓼园《蓼园语选》分析此语:“首二句别后,想其院宇深沉,门阑紧闭。接言墙内昏人,如雨余昏花;门外行踪,如风后昏絮。后段起二句言此后杳无音信,末二句言重经其地,马尚有情,况于人乎?”然而,这些意蕴,作者都未实说,而出为读者留下了充分的想象空间。

作者 晏几道(约1048-1118)是晏殊的幼子,字叔原。宋代父子能词的不少,但父子俱为大家的却只有大晏和小晏,而小晏尤胜乃父。他身为富贵公子,却一生潦倒,原因就是因为太“痴”了。冯煦曾说过:“淮海(秦观)、小山(晏几道),真古之伤心人也。其淡语皆有味,浅语皆有致,求之两宋词人,实罕其匹。”晚年家境中落,生活贫困。他的词既继承了花间的精雕细琢、用色浓艳的特点,又接受了南唐白描影响。多写爱情、离别之作,带有感伤情调。著有《小山词》,存词260首。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书