竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。 秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。

①亭：园亭，泛指园林中的建筑物。 ②崔雍、崔兖(yǎn)：兄弟俩，是作者的表兄弟。崔雍后作和州刺史，崔兖后作漳州刺史。 ③竹坞(wù)：指栽有竹子的靠近水边的停船地方。 ④水槛(jiàn)：指临水的厅堂。槛是窗户下或长廊旁的栏杆。这句说，竹坞里明净无尘，厅堂面临湖水，风景清幽。 ⑤迢递(tiáodì)：遥远的样子。 ⑥隔重(chóng)城：隔着不止一个城(如隔着内城和外城)。这句说，我和友人居处相距较远，只有遥遥相思。 ⑦霜飞晚：时令已入深秋，但阴雨连绵，没有晴朗日子，所以下霜就往后推迟了。 ⑧最后两句意思是：连日阴雨，池中的残荷还在，留着让我听那雨打枯叶的声音。“留得枯荷听雨声”是名句。作者是欣赏这种雨声，还是表现一种别的什么感情，没有说明，这也是一种含蓄的写法，让读者自己去想象，去体会。

作者寄宿在一位姓骆的人家的园林里，为怀念两位友人而写了这首诗。篇幅虽短小，但深秋景色，却历历如画。