诗词文言文从军行王维

从军行

王维 [唐代]

吹角动行人，喧喧行人起。
笳悲马嘶乱，争渡金河水。
日暮沙漠陲，战声烟尘里。
尽系名王颈，归来献天子。

边塞,战争,豪迈

翻译

阵阵号角声，惊醒了正在酣睡的士兵，士兵们开始紧张地准备出发。敌军吹响了胡笳，战马闻到战斗的气息也兴奋地嘶鸣起来，双方抢着渡黄河。太阳落到沙漠的边陲，沙漠弥漫战战士们的厮杀声。战士们歼灭了敌军，擒获了敌酋，把绳子套在他们颈上带回来献给天子。

注释

①《从军行》是汉乐府的曲名。 ②吹角：军中的号角吹响的声音。 ③笳：又称胡笳，是古代的一种管乐器。 ④金河：又名金川，汉时属云中郡，今名大黑河，流经内蒙古中部，在托克托县注入黄河。

鉴赏

盛唐时期的许多诗人都喜欢用《从军行》这一古题反映边塞生活。王维的这首诗，主要写军队出征时的悲壮、赴敌时的无畏、鏖战时的激烈和凯旋时奋发的情景，着力渲染边塞风光的广漠和将士英勇杀敌立功的英雄气概。诗歌层次分明，意气昂扬，在同类题材中别具一格。

作者字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞。坐累为济州司仓参军，历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，为给事中。安禄山陷两都，维为贼所得，服药阳喑，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。贼平，陷贼官三等定罪，特原之，责授太子中允，迁中庶子、中书舍人。复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间，宁薛诸王附马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃于奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒。赠秘书监。

猜您喜欢

秋日登吴公台上寺远眺

刘长卿 [唐代]

古台摇落后，秋日望乡心。
野寺来人少，云端隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独自吟。

唐诗三百首,秋天,怀古

哥舒歌

西鄙人 [唐代]

北斗七星高，哥舒夜带刀。
至今窥牧马，不敢过临洮。

唐诗三百首,赞颂,民歌

佳人

杜甫 [唐代]

绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家子，零落依草木。
关中昔丧败，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。
世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人已如玉。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
但见新人笑，那闻旧人哭。
在山泉水清，出山泉水浊。
侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。
摘花不插发，采柏动盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

热门古籍