海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。 怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！

①浩初：潭州（今湖南省长沙市）人。 ②上人：和尚的敬称。作者被贬到柳州（今广西柳州市）作刺史，浩初从临贺去看他。 ③看山：观览山景。 ④京华：京城，指长安。 ⑤海畔：海边。古人以五岭之南近海，称为岭海。所似诗中把柳州称为海畔。 ⑥剑铓：剑锋。 ⑦割愁肠：刺痛愁苦的心肠。 ⑧若为：怎能。 ⑨化得身千亿：佛教说菩萨的法身（真身）常人不易见到，常人见到的只是变化的各种形象，即“化身”。这句说：怎能把自己“化”成“千亿”众多之身。

柳宗元的这首诗就是一首想象奇特、比喻新颖、由景入情、婉转缠绵的思乡之作。作者被贬荒远之地的悲苦愁绪也深沉地表现了出来，诗的最后两句充满了诱人的神奇色彩，在形容强烈的思乡之情时可以引用它。诗的头两句形象性强，比喻贴切，也是传诵的名句。在表现无限的忧愁时可引从它。苏轼就曾写过“割愁还有剑铓山”的句子。他自己说是承柳宗元的诗意写的。