诗词文言文蓦山溪·梅曹组

蓦山溪·梅

曹组 [宋代]

洗妆真态，不作铅华御。竹外一枝斜，想佳人天寒日暮。黄昏院落，无处著清香，风细细，雪垂垂，何况江头路。
月边疏影，梦到消魂处。结子欲黄时，又须作廉纤细雨。孤芳一世，供断有情愁，消瘦损，东阳也，试问花知否。

宋词三百首,咏物,梅花,赏花,抒情

翻译

仿佛洗去铅粉的美人，天生丽质，无须修饰。在竹丛外横斜一枝，宛如一个美女，在天寒日暮时分孤芳自赏。黄昏时的院落里，清清的幽香何人懂得。何况在村外江边的路上，寒风吹过，飞雪茫茫，景致难以言状。月光下疏影轻如梦，犹如美人在深深沉入梦境。当梅花将要结子时，又是连绵一片的烟雨。梅花孤芳自傲，只令人产生无穷的愁和情。我深情地询问梅花，你可知道，我全都是为了你，日日夜夜惟悴消瘦。

注释

①洗妆真态：洗净脂粉，露出真实的姿容。 ②铅花御：用脂粉化妆。 ③廉纤：细微，纤细。孤芳一世，供断有情愁。 ④供断：供尽，无尽地提供。 ⑤东阳：南朝梁沈约，曾东阳守。

鉴赏

这是一首咏梅词。作者运用拟人化的笔法，措摹了梅花的孤芳自傲，寄托了自己沈约式的抑郁心志。上片写野外之梅的天姿国色和幽独高雅的神韵，下片由月下疏影的清丽景象联想到日后花落梅黄，阴雨连绵的情景，情思悠长。不要任何外在的修饰，这既是对梅之幽独高洁品格的礼赞也是对志士仁人高尚品质的歌颂。梅花品格的高洁，下片写作者赏梅时的情怀。全词用清丽淡雅的笔墨，抒独赏清芳之情，表孤高自傲之志。词中化用了苏轼、杜甫等人的诗意，极其熨贴。“竹外”几句化用杜甫、苏轼两诗的意境，浑化无迹，在咏物中寄托了作者高洁的自我人格。竹外一枝斜，想佳人天寒日暮。“竹外一枝”不怕天寒日暮，写出超俗清高。词人联想到杜甫《佳人》所写的“天寒翠袖薄，日暮倚修行”，如“在山泉水清”的佳人。这首咏梅词在赞赏梅花飘逸脱俗的风骨时，又隐隐带有一种不甘寂寞、渴望被人常识的愿望，是古诗词众多咏梅这作中的一篇佳作。

作者曹组（？-？）字元宠，颍昌（今河南许昌）人。徽宗宣和三年（1121）进士。后召试中书，换武阶，兼阁门宣赞舍人，任给事殿中，官至防御使。其词作喜用俗语，多谑词、艳词。也有清幽秀劲之作，风格近秦观、毛滂。有《箕颖集》，不传。词有《元宠词》。

猜您喜欢

丹青引·赠曹将军霸

杜甫 [唐代]

将军魏武之子孙，于今为庶为清门。
英雄割据虽已矣，文彩风流犹尚存。
学书初学卫夫人，但恨无过王右军。
丹青不知老将至，富贵于我如浮云。
开元之中常引见，承恩数上南薰殿。
凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。
良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。
褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。
先帝天马玉花骢，画工如山貌不同。
是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。
诏谓将军拂绢素，意匠惨澹经营中。
斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。
玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。
至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。
弟子韩幹早入室，亦能画马穷殊相。
幹惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。
将军画善盖有神，必逢佳士亦写真。
即今飘泊干戈际，屡貌寻常行路人。
途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。
但看古来盛名下，终日坎壈缠其身。