牧牛词
 高启 [明代]

尔牛角弯环,我牛尾秃速,
共拈短笛与长鞭,南陇东冈去相逐。
日斜草远牛行迟,牛劳牛饥唯我知;
牛上唱歌牛下坐,夜归还向牛边卧。
长年牧牛百不忧,但恐输租卖我牛。

新乐府,牧童

翻译
你的牛犄角弯,我的牛尾巴短。 我们都拿着短笛和长鞭,到南垄东冈你追我赶。 太阳西下草远牛行迟,牛劳牛饥只有我知。 我骑在牛身上唱歌坐在牛身边玩耍,晚上回来还睡在牛旁边。 整年放牛什么也不忧虑,只害怕卖掉这牛去交租。
注释
①尔、我:牧童间彼此相称。
鉴赏
诗写牧童的天真活泼、共同牧放生活中的喜悦,与对牛的深厚感情,更从怕卖牛输租上,反映出剥削的残酷。此诗主旨在于揭示租税繁重给农民带来的深重灾难,但却采取了与众不同的表达方式。全诗除结尾两句点明这一主旨外,均集中于叙述田家牧牛的情形,体现了田家对牛的深厚感情。其中既蕴涵着牛对于农家的至关重要,也透露出一丝农村悠闲生活的情韵。但这背后却潜伏着深重的危机,繁重的租税威胁着农家的生存。结尾两句与前面略带轻松情调的叙述,构成强烈的对比。全诗在“但恐输租卖我牛”的叹息中戛然而止,读来怅然若失,深为农家的命运担忧。

作者 明代诗人。高启著作,诗歌数量较多,初编有5集,2000余首;后自编为《缶鸣集》,存937首。景泰元年(1450),徐庸搜集遗篇,编为《高太史大全集》,今通行《四部丛刊》中,《高太史大全集》即据此影印。高启的词编为《扣舷集》,文编为《凫藻集》,另刊于世。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书