从陈季张求竹竿引水入厨
 黄庭坚 [宋代]

井边分水过寒厅,斩竹南溪仗友生。
来酿百壶春酒味,怒流三峡夜泉声。
能令官舍庖厨洁,未减君家风月清。
挥斧直须轻放手,却愁食实凤凰惊。


翻译
将井水分引到我家需要几根竹子,想仰仗您,砍几根您家南溪边的竹子。
等引水成功,待我酿酒百壶,与您一道在三峡月夜之下享春酒、听水声。
引水入厨既能让我厨房保持洁净,对您在竹间赏月的雅兴也没有减损。
挥斧砍竹时我一定动作轻巧,倒担心砍竹会惊扰到凤凰来您家竹林觅食。
注释
寒厅:用以谦称自己的家。
庖厨:厨房。

作者 黄庭坚(1045-1105)字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。英宗治平进士。曾任地方官和国史编修官。在党争中,以修《神宗实录》不实罪名被贬。最后死于西南贬所。黄庭坚以诗文受知于苏轼,为“苏门四学士”之一,其诗宗法杜甫,并有“夺胎换骨”“点石成金”“无一字无来处”之论。风格奇硬拗涩。他开创了江西诗派,在两宋诗坛影响很大。词与秦观齐名,少年时多做艳词,晚年词风接近苏轼。有《山谷集》,自选其诗文名《山谷精华录》,词集名《山谷琴趣外篇》(即《山谷词》)。又擅长行,草书,为“宋四家”之一,书迹有《华严疏》《松风阁诗》及《廉颇蔺相如传》等。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书