和马郎中移白菊见示
 李商隐 [唐代]

陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英。素色不同篱下发,
繁花疑自月中生。浮杯小摘开云母,带露全移缀水精。
偏称含香五字客,从兹得地始芳荣。

咏物,写花,菊花,抒怀,闲适

翻译
陶渊明诗中只是采黄菊的黄精。郢都歌曲中新传唱阳春白雪的白雪花英。 白色不同于黄在篱笆墙下发展(白居易有咏白菊自比白头翁诗),繁盛的白花繁白好像从月亮银水中出生。 浮照酒杯少摘一些又打开云云母屏风,连带露水全都移植好像连缀着月亮这个水精。 偏偏称心的五字诗人客对您含着鸡舌香的郎官来称赞,您如这白菊花从此得地就开始欣欣向荣了!

作者 李商隐(812-858)字义山,号玉谿(xi)生,怀州河内(今河南沁阳)人。因受牛李党争排挤,潦倒终身。他的诗长于律、绝,富于文采,风格色彩浓丽,多用典,意旨比较隐晦,以《无题》组诗最为著名。有《李义山诗集》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书