登凉州尹台寺
 岑参 [唐代]

胡地三月半,梨花今始开。
因从老僧饭,更上夫人台。
清唱云不去,弹弦风飒来。
应须一倒载,还似山公回。

春天,边塞,生活

翻译
在这塞外苦寒之地,直到三月春半时,梨花才开始绽放。 于是我同寺中的老僧吃完饭,又登上了夫人台。 那清越的歌声令白云停遏,那优美而淡雅的琴韵像清风飒然吹过一般。 我也应该倒骑着马,像山公那样酩酊大醉而归。

作者 岑参(715-770),南阳(今属河南)人。天宝进士,曾随高仙芝到安西、威武,后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史,卒于成都。长于七言歌行。所作善于描绘塞上风光和战争景象;气势豪迈,情辞慷慨,语言变化自如。有《岑嘉州诗集》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书