开愁歌
 李贺 [唐代]

秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。
我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。
衣如飞鹑马如狗,临岐击剑生铜吼。
旗亭下马解秋衣,请贳宜阳一壶酒。
壶中唤天云不开,白昼万里闲凄迷。
主人劝我养心骨,莫受俗物相填(豕灰)。

秋天,饮酒,抒怀

翻译
萧瑟秋风吹得大地百草枯干,华山苍碧的身影傍晚带微寒。 我年当二十仕途坎坷不得意,心中愁苦颓丧如衰枯的秋兰。 衣服烂得像飞鹑胯下马如狗,面临岔路口拔剑向天发怒吼。 酒店下马后脱下秋衣作抵押,请赊给我这宜阳人一壶美酒。 酒醉中我呼唤老天层云不散,万里白昼顷刻之间一片凄迷。 店主人劝我好好保养身子骨,别让那尘世俗物填塞在心里。

作者 李贺(790-816)字长吉,人称“诗鬼”。因避家讳,不得应进士举,终生落魄不得志,二十七岁就英年早逝。他的诗作想象丰富,立意新奇,构思精巧,用词瑰丽,也有伤感情绪的流露,有较高的艺术价值。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书