酬朱监纪四辅
 顾炎武 [清代]

十载江南事已非,与君辛苦各生归。
愁看京口三军溃,痛说扬州十日围。
碧血未消今战垒,白头相见旧征衣。
东京朱祜年犹少,莫向尊前叹式微。

亡国,抒情,爱国,感慨

翻译
故国已经远去十年了,处处物是人非,我和你辛苦遭逢,艰难生存在现今。 我想起京口三军溃败就愁闷,想起扬州血洗十日便内心万分悲苦。 死国难的烈士们血洒疆场,那段历史不可遽消,而此刻不得不面对白头早衰了。 你要学汉时朱祜,不要消沉与哀叹。

作者 (1613-1682),初名绛,字宁人,号亭林,江南昆山人。明诸生。少年时参加"复社"反宦官权贵斗争。清兵南下,嗣母王氏殉国后,参加昆山、嘉定一带人民的抗清斗争,唐王立,除兵部主事。入清不仕。治经重考据,注意经世致用,开清代汉学风气。与黄宗羲、王夫之并称清初三大儒。其诗沉郁苍凉,有强烈的爱国精神。有《亭林诗集》。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书