离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。 什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？ 漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。 我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯！

①鲁郡：鲁城，今天的山东曲阜。 ②石门：山名，在山东曲阜东北，是一座风景秀丽的山峦，山有寺院，泉水潺潺，李杜经常在这幽雅隐逸的胜地游览。 ③飞蓬：是被风吹得在地面上飞跑的草，比喻人的行迹飘零。

这首送别诗以“醉别”开始，干杯结束，首尾呼应，一气呵成，充满豪放不羁和乐观开朗的感情，给人以鼓舞和希望而毫无缠绵哀伤的情调。诗中的山水形象，隽美秀丽，明媚动人，自然美与人情美－－真挚的友情，互相衬托；纯洁无邪、胸怀坦荡的友谊和清澄的泗水秋波、明净的徂徕山色交相辉映，景中寓情，情随景现，给人以深刻的美感享受。这首诗以情动人，以美感人，充满诗情画意，是脍炙人口的佳作。