马嵬驿
 温庭筠 [唐代]

穆满曾为物外游,六龙经此暂淹留。返魂无验青烟灭,
埋血空生碧草愁。香辇却归长乐殿,晓钟还下景阳楼。
甘泉不复重相见,谁道文成是故侯。

咏史,历史,抒情

翻译
皇上曾经到世外巡游,他的六马车驾在此作了短暂停留。 纵有返魂树也不能使人还魂回生,只有鲜血化成青草似乎在诉说怨愁。 人已不见香车却又回到京城宫殿,人去楼空而晨钟依旧。 纵作甘泉宫也不可能招致亡魂再见了,即使是文成将军也难以被封侯。

作者 温庭筠(812—870)原名岐,字飞卿,太原人。政治上一生不得意,官仅国子助教。少负才名,然屡试不第。又好讥讽权贵,多犯忌讳,因而长期抑郁,终生不得志。他精通音律,熟悉词调,在词的格律形式上,起了规范化的作用。艺术成就远在晚唐其他词人之上。其词题材较狭窄,多红香翠软,开“花间词”派香艳之风。有些词在意境的创造上,表现了他杰出的才能。他善于选择富有特征的景物构成艺术境界,表现人物情思,文笔含蓄,耐人寻味。其诗辞藻华丽有《温庭筠诗集》,《金奁集》,存词70余首。

猜您喜欢

微信扫码小程序
随时手机看书